Parler du temps qu’il fait est un classique de toute conversation, en arabe comme en français. Retrouvez le vocabulaire des 4 saisons et de la météo, avec des exemples pour décrire le temps au quotidien.
Les 4 saisons en arabe
| Saison | Mot en arabe | Prononciation |
| printemps | رَبيعٌ | rabi’oun |
| été | صَيْفٌ | sayfoun |
| automne | خَريفٌ | khariifoun |
| hiver | شِتاءٌ | shita’oun |
Le vocabulaire de la météo (soleil, pluie, vent, neige)
| Mot | Mot en arabe | Prononciation |
| soleil | شَمْسٌ | shamsoun |
| pluie | مَطَرٌ | mataroun |
| vent | ريحٌ | rihoun |
| neige | ثَلْجٌ | thaljoun |
| nuages | غُيومٌ | ghouyoumoun |
| tempête | عاصِفَةٌ | ‘asifatoun |
| brouillard | ضَبابٌ | dababoun |
| chaleur | حَرارَةٌ | hararatoun |
| froid | بَرْدٌ | bardoun |
Décrire le temps qu’il fait en arabe
| Phrase | Prononciation | Sens |
| الجَوُّ حارٌّ | al-jawwou harroun | il fait chaud |
| الجَوُّ بارِدٌ | al-jawwou baridoun | il fait froid |
| إِنَّها تُمْطِرُ | innaha toumtirou | il pleut |
| الشَّمْسُ ساطِعَةٌ | ash-shamsou sati’atoun | le soleil brille |
| الجَوُّ غائِمٌ | al-jawwou gha’imoun | le temps est nuageux |
| كَيْفَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ؟ | kayfa at-taqsou al-yawma ? | comment est la météo aujourd’hui ? |
Remarquez le mot الجَوُّ (al-jaww, « l’atmosphère, le temps »), utilisé dans la plupart des phrases descriptives, un peu comme « il fait » en français.
FAQ
Comment dit-on « il pleut » en arabe ?
On dit إِنَّها تُمْطِرُ (innaha toumtirou), littéralement « elle pleut ».
Comment dit-on « été » et « hiver » en arabe ?
« Été » se dit صَيْفٌ (sayfoun), et « hiver » se dit شِتاءٌ (shita’oun).
Comment demander la météo en arabe ?
On demande كَيْفَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ؟ (kayfa at-taqsou al-yawma ?, « comment est la météo aujourd’hui ? »).
Pour aller plus loin
Retrouvez tout le vocabulaire arabe organisé par thème dans notre guide complet du vocabulaire arabe.
Envie d’apprendre aussi à vous orienter ? Découvrez les points cardinaux en arabe.
Continuer votre apprentissage
Parler de la météo est une compétence simple mais très utile pour engager une conversation naturelle en arabe.
Découvrez notre cours d’arabe en ligne.
Réservez votre cours d’essai gratuit et échangez directement avec notre équipe.
Ping : Les points cardinaux en arabe - Académie Bayan