Exprimer ce que l’on ressent compte parmi les compétences les plus utiles dans une langue. Retrouvez le vocabulaire des émotions les plus courantes en arabe, avec quelques phrases pour les exprimer naturellement.
Les émotions positives (joie, amour, fierté) en arabe
| Émotion | Masculin | Féminin |
| heureux / heureuse | سَعيدٌ | سَعيدَةٌ |
| joyeux / joyeuse | فَرِحٌ | فَرِحَةٌ |
| fier / fière | فَخورٌ | فَخورَةٌ |
| détendu / détendue | مُرْتاحٌ | مُرْتاحَةٌ |
| enthousiaste | مُتَحَمِّسٌ | مُتَحَمِّسَةٌ |
Comme tout adjectif arabe, ces mots s’accordent en genre : voir notre leçon sur le masculin et le féminin pour revoir cette règle en détail.
Les émotions négatives (tristesse, colère, peur) en arabe
| Émotion | Masculin | Féminin |
| triste | حَزينٌ | حَزينَةٌ |
| en colère | غاضِبٌ | غاضِبَةٌ |
| effrayé / effrayée | خائِفٌ | خائِفَةٌ |
| inquiet / inquiète | قَلِقٌ | قَلِقَةٌ |
| fatigué / fatiguée | مُتْعَبٌ | مُتْعَبَةٌ |
Exprimer ce que l’on ressent en arabe
| Phrase | Prononciation | Sens |
| أَنا سَعيدٌ الْيَوْمَ | ana sa’idoun al-yawma | je suis heureux aujourd’hui |
| أَشْعُرُ بِالتَّعَبِ | ash’urou bit-ta’abi | je me sens fatigué |
| لِماذا أَنْتَ حَزينٌ؟ | limadha anta hazinoun ? | pourquoi es-tu triste ? |
FAQ
Comment dit-on « je suis content(e) » en arabe ?
On dit أَنا سَعيدٌ (ana sa’idoun) si l’on est un homme, ou أَنا سَعيدَةٌ (ana sa’idatoun) si l’on est une femme.
Comment dit-on « triste » et « en colère » en arabe ?
« Triste » se dit حَزينٌ (hazinoun), et « en colère » se dit غاضِبٌ (ghadiboun).
Pour aller plus loin
Retrouvez tout le vocabulaire arabe organisé par thème dans notre guide complet du vocabulaire arabe.
Continuer votre apprentissage
Exprimer ses émotions avec justesse demande un peu de pratique. Un accompagnement personnalisé vous aide à utiliser ce vocabulaire naturellement à l’oral.
Découvrez notre cours d’arabe en ligne.
Retrouvez aussi toutes nos ressources sur notre page d’accueil.
Réservez votre cours d’essai gratuit et échangez directement avec notre équipe.
