Reconnaître les lettres arabes : de Noun à Ya (Cours 5/5)

You are currently viewing Reconnaître les lettres arabes : de Noun à Ya (Cours 5/5)

Voici la dernière leçon de l’alphabet ! Vous allez découvrir les 4 dernières lettres : ن ه و ي. Après ce cours, vous connaîtrez les 28 lettres arabes dans leurs différentes formes.

Cette leçon suit directement le Cours 4/5, et cette dernière leçon va conclure parfaitement votre apprentissage des lettres.

Ce cours conclut le parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit.

Reconnaître la lettre Noun (ن)

Prononciation : Comme le « n » français, par exemple dans « nuit ».

Forme : Une petite coupe arrondie avec un point au-dessus.

À savoir : Le ن est une lettre très fréquente en arabe, notamment en fin de mot.

Attention : Confondre ن avec ب/ت/ث en fin de mot : regardez bien la forme de la coupe et la position du point (au-dessus, pas en dessous).

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ننــنــن

Repérer le ن dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ن telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
نورنـdébutnourlumière
نجمنـdébutnajmétoile
سنةـنـmilieusanaannée
جنةـنـmilieujannaparadis, jardin
لسانـنfinlisanlangue (organe)
دكانـنfindukkanmagasin
منزلـنـmilieumanzilmaison
حنينـنـ2 foishaninnostalgie

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ن dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ن est au début, au milieu ou à la fin.
  • Combien de fois vois-tu la lettre ن dans le mot « حنين » ?

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Ha (douce) (ه)

Différence entre le ه doux et le ح guttural en arabe

Prononciation : Un « h » doux et soufflé, proche du « h » anglais de « hello ». Ne le confondez pas avec le ح (Ha guttural) vu au Cours 1/5 : celui-ci vient du fond de la gorge, le ه est beaucoup plus léger.

Forme : Sa forme change beaucoup selon sa position : une sorte de rond ouvert au début, très différente en isolée ou en fin de mot.

À savoir : Le ه est LA lettre dont la forme varie le plus visuellement entre ses positions. Prenez le temps d’observer attentivement les 4 formes dans le tableau ci-dessous.

Attention : Confondre ه (doux, comme dans « hello ») avec ح (guttural, vu au Cours 1/5) : ce sont deux lettres complètement différentes qui se ressemblent seulement à l’oral pour une oreille française.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ههــهــه

Repérer le ه dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ه telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
هواءهـdébuthawa’air
هديةهـdébuthadiyacadeau
فهمـهـmilieufahmcompréhension
ذهبـهـmilieudhahabor
وجهـهfinwajhvisage
فواكهـهfinfawakihfruits
شهرـهـmilieushahrmois
سهلـهـmilieusahlfacile

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ه dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ه est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Waw (و)

Prononciation : Comme le « w » anglais, ou comme un long son « ou » français (comme dans « vous »).

Forme : Une petite boucle prolongée d’une queue arrondie.

À savoir : Comme l’alif, le د, le ذ, le ر et le ز, le و ne se lie JAMAIS à la lettre qui le suit. Avec lui, vous connaissez maintenant les 6 lettres non-connectrices de l’arabe : ا د ذ ر ز و.

Attention : Essayer de relier و à la lettre suivante : impossible, comme pour les 5 autres lettres non-connectrices déjà rencontrées.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ووـوـو

Repérer le و dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du و telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
وردةوdébutwardarose (fleur)
ولدوdébutwaladgarçon
نورـوmilieunourlumière
صوتـوmilieusawtvoix, son
يومـوmilieuyawmjour
حلوـوfinhilwdoux, sucré
عفوـوfinafwpardon
سوقـوmilieusouqmarché

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre و dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le و est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Ya (ي)

Prononciation : Comme le « y » français dans « yaourt », ou comme un long son « i » (comme dans « ici »).

Forme : Une forme proche du ب/ت/ث, mais avec deux points en dessous et une queue qui descend sous la ligne en fin de mot.

À savoir : Le ي est la dernière lettre de l’alphabet arabe traditionnel. Félicitations, c’est votre dernière nouvelle lettre !

Attention : Confondre ي et ب/ت/ث : regardez les deux points en dessous (pas au-dessus) et la longue queue en position finale.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ييــيــي

Repérer le ي dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ي telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
يديـdébutyadmain
يوميـdébutyawmjour
بيتـيـmilieubaytmaison
كبيرـيـmilieukabirgrand
كرسيـيfinkursichaise
نبيـيfinnabiprophète
طويلـيـmilieutawillong
غنيـيfinghaniriche

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ي dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ي est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Télécharger un PDF pour apprendre à lire et à écrire les lettres arabes : de Noun à Ya

Vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe ? Téléchargez gratuitement notre PDF d’exercices d’écriture des lettres arabes de Noun à Ya, conçu pour les débutants. Ce support vous permet de vous entraîner à reconnaître, lire et écrire chaque lettre arabe pas à pas, afin de progresser facilement dans l’apprentissage de la langue arabe.

Les 6 lettres qui ne se lient jamais vers l’avant

Avec le و de cette leçon, vous connaissez maintenant la liste complète des lettres non-connectrices de l’arabe : ا, د, ذ, ر, ز et و. Après chacune d’elles, un mot « redémarre » toujours une nouvelle attache — un réflexe précieux pour la suite de votre lecture.

FAQ

Quelle est la différence entre ه et ح ?

Le ه est un « h » doux et soufflé (comme dans le mot anglais « hello »). Le ح, vu au Cours 1/5, est beaucoup plus guttural, produit depuis le fond de la gorge. Ce sont deux lettres bien distinctes en arabe, même si elles peuvent sembler proches à une oreille française.

Le و se lie-t-il à la lettre suivante ?

Non. Le و fait partie des 6 lettres non-connectrices de l’arabe (avec ا, د, ذ, ر et ز) : il ne se lie jamais vers l’avant.

Je connais maintenant les 28 lettres, que faire ensuite ?

Direction les voyelles courtes (Fatha, Kasra, Damma), le Soukoun, le Tanween et la Shadda : c’est ce qui vous permettra de commencer à lire de vrais mots. Toutes ces leçons se trouvent sur la page du parcours complet.

Suis-je prêt à lire le Coran maintenant que je connais l’alphabet ?

Pas tout à fait : connaître les lettres est la première étape indispensable, mais il faut ensuite apprendre les voyelles et les règles de lecture de base avant de commencer à lire de vrais versets.

Récapitulatif : les 28 lettres de l’alphabet arabe

Les 28 lettres de l'alphabet arabe, récapitulatif complet

Félicitations ! Voici les 28 lettres que vous avez apprises à reconnaître, dans leur ordre traditionnel :

ا  ب  ت  ث  ج  ح  خ  د  ذ  ر  ز  س  ش  ص  ض  ط  ظ  ع  غ  ف  ق  ك  ل  م  ن  ه  و  ي 

Défi final : reconnais toutes les lettres en moins de 60 secondes

Le grand défi de fin de parcours : nomme chaque lettre le plus vite possible, dans le désordre, sans t’arrêter :

ن  ه  و  ي  ص  ف  ق  ك  ل  م  ط  ع  غ  ض  ظ  ج  ح  خ  د  ذ  ر  ز  س  ش  ا  ب  ت  ث 

Si tu réussis ce défi sans trop hésiter, tu es prêt(e) à passer aux voyelles !

Et maintenant ? Les prochaines étapes

La suite logique est la La Fatha, la première des voyelles courtes arabes : c’est ce qui vous permettra de commencer à lire de vrais mots.

Envie d’aller plus loin avec un professeur ?

Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé grâce à notre cours d’arabe coranique avec professeur.

Ahmed Nagy

Auteur à l'Académie Bayan | Enseignant de Coran, de langue arabe et de sciences islamiques.