Félicitations pour être arrivé jusqu’ici : vous connaissez maintenant les 28 lettres de l’alphabet arabe. Cette leçon marque une étape importante : vous allez commencer à vraiment lire, pour la première fois, grâce à la première voyelle courte de l’arabe, la Fatha.
Ce cours suit directement le Cours 5/5 de l’alphabet.
Il fait aussi partie du parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit.
Qu’est-ce que la Fatha ?
La Fatha ( َ ) est une petite voyelle courte de l’arabe. Elle s’écrit sous la forme d’un petit trait diagonal au-dessus d’une lettre. Elle indique que cette lettre se prononce avec un son « a » bref juste après, comme dans le mot français « ça ».
La Fatha n’est jamais une lettre à part entière : c’est un signe qu’on ajoute à une lettre déjà connue pour lui donner un son précis. C’est ce qu’on appelle une « harakah » (voyelle courte) en arabe.
La Fatha garde toujours la même forme
Contrairement aux lettres de l’alphabet, la Fatha ne change jamais de forme : c’est toujours le même petit trait diagonal, peu importe la lettre sur laquelle elle est posée. Entraînez-vous à la reconnaître sur les 28 lettres de l’alphabet :
Cas particulier : l’alif (ا) ne porte pas directement de Fatha, car il est déjà une lettre-voyelle. Avec la Fatha, il a besoin du support de la Hamza : أَ (que vous avez découverte au Cours 1/5). C’est le seul cas particulier du tableau ci-dessous.
| Lettre seule | + Fatha | Son |
| ا | أَ | a (avec Hamza) |
| ب | بَ | ba |
| ت | تَ | ta |
| ث | ثَ | tha |
| ج | جَ | ja |
| ح | حَ | ha |
| خ | خَ | kha |
| د | دَ | da |
| ذ | ذَ | dha |
| ر | رَ | ra |
| ز | زَ | za |
| س | سَ | sa |
| ش | شَ | cha |
| ص | صَ | sa (lourd) |
| ض | ضَ | da (lourd) |
| ط | طَ | ta (lourd) |
| ظ | ظَ | za (lourd) |
| ع | عَ | a (gorge) |
| غ | غَ | gha |
| ف | فَ | fa |
| ق | قَ | qa (gorge) |
| ك | كَ | ka |
| ل | لَ | la |
| م | مَ | ma |
| ن | نَ | na |
| ه | هَ | ha (doux) |
| و | وَ | wa |
| ي | يَ | ya |
Exercices de reconnaissance et de lecture
- Lis à voix haute chaque syllabe du tableau ci-dessus, de gauche à droite.
- Répète chaque syllabe trois fois, en marquant bien le petit son « a » à la fin.
- Entoure la Fatha sur chacune des 8 syllabes.
- Ferme les yeux et essaie de dire de mémoire trois syllabes avec Fatha, sans regarder le tableau.
Lire vos premiers mots avec la Fatha
Voici 12 mots très courants en arabe, entièrement composés de syllabes avec Fatha. Ce sont tous des verbes très simples, au passé : lisez-les lentement, syllabe par syllabe.
| Mot (bien lié) | Prononciation, syllabe par syllabe | Sens |
| ذَهَبَ | dha-ha-ba | il est allé |
| كَتَبَ | ka-ta-ba | il a écrit |
| ضَرَبَ | da-ra-ba | il a frappé |
| جَلَسَ | ja-la-sa | il s’est assis |
| فَتَحَ | fa-ta-ha | il a ouvert |
| خَرَجَ | kha-ra-ja | il est sorti |
| دَخَلَ | da-kha-la | il est entré |
| رَجَعَ | ra-ja-‘a | il est revenu |
| وَصَلَ | wa-sa-la | il est arrivé |
| طَلَبَ | ta-la-ba | il a demandé |
| حَمَلَ | ha-ma-la | il a porté |
| غَسَلَ | gha-sa-la | il a lavé |
Exercices de lecture
- Lis chaque mot lentement, syllabe par syllabe, en t’aidant de la colonne de prononciation.
- Combien de Fatha compte chaque mot ? (Astuce : ils en ont tous le même nombre !)
- Relis les 6 mots une deuxième fois, un peu plus vite que la première.
- Choisis un mot du tableau et épelle-le à voix haute, lettre par lettre puis son par son.
Télécharger le PDF pour apprendre la Fatha et lire vos premières syllabes en arabe
Vous souhaitez apprendre à lire l’arabe et maîtriser la Fatha ( َ ) ?
Téléchargez gratuitement notre PDF d’exercices sur la Fatha en arabe, conçu pour les débutants. Ce support vous permet de vous entraîner à reconnaître et à prononcer la Fatha, à lire vos premières syllabes arabes et à progresser pas à pas dans l’apprentissage de la langue arabe.
FAQ
Qu’est-ce qu’une harakah en arabe ?
Une harakah est un signe court placé au-dessus ou en dessous d’une lettre pour indiquer sa voyelle. La Fatha, la Kasra et la Damma sont les trois harakat (voyelles courtes) de l’arabe.
La Fatha se prononce-t-elle toujours de la même façon ?
Oui. Quelle que soit la lettre sur laquelle elle est posée, la Fatha ajoute toujours le même son « a » bref juste après cette lettre.
Quelle est la prochaine voyelle à apprendre après la Fatha ?
La Kasra ( ِ ), qui donne un son « i » bref, et qui s’écrit en dessous de la lettre (contrairement à la Fatha, au-dessus).
Suis-je en train d’apprendre à lire le Coran ?
Vous apprenez les bases indispensables pour y arriver : après les 3 voyelles courtes, le Soukoun, le Tanween et la Shadda, vous saurez lire la plupart des mots arabes simples.
Révision rapide
Vous savez maintenant ce qu’est la Fatha : une voyelle courte qui ajoute un son « a » après n’importe quelle lettre, toujours écrite de la même façon. Vous avez lu vos 6 premiers mots arabes en entier — un vrai grand pas !
Défi de lecture : lis ces syllabes en moins de 30 secondes
Lis chaque syllabe à voix haute, le plus vite possible, sans t’arrêter :
بَ تَ جَ حَ دَ رَ سَ فَ كَ لَ مَ نَ
Recommence trois fois de suite. Si une syllabe te ralentit, retourne voir sa lettre dans le tableau plus haut.
Et maintenant ?
La prochaine étape est La Kasra, la deuxième voyelle courte de l’arabe : vous découvrirez le son « i » et pourrez lire encore plus de mots.
Envie d’aller plus loin avec un professeur ?
Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé. Cours d’arabe en ligne.
Ping : La Kasra en arabe : deuxième voyelle courte | Guide