Après le Tanween, découvrez la Shadda : un signe très différent de tout ce que vous avez vu jusqu’ici. Il n’ajoute pas un son de voyelle, mais indique qu’une lettre est doublée — autrement dit, prononcée avec plus de force et de durée, comme si elle était écrite deux fois.
Cette leçon suit le groupe du Tanween, que vous venez de terminer.
Elle fait partie du parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit.
Qu’est-ce que la Shadda ?
La Shadda ( ّ ) est un petit signe en forme de « w » que l’on place au-dessus d’une lettre. Elle indique que cette lettre est doublée : on la prononce avec insistance, comme deux lettres identiques collées l’une à l’autre, mais sans les écrire deux fois.
La Shadda peut se combiner avec n’importe quelle voyelle courte. Dans cette leçon, vous allez découvrir la combinaison Shadda + Fatha : la voyelle se place au-dessus de la Shadda, et vous obtenez une lettre doublée suivie d’un son « a ».
Point important : une lettre avec Shadda ne peut jamais être la toute première lettre d’un mot — elle a besoin d’une syllabe avant elle. Dans le tableau ci-dessous, chaque lettre est donc précédée de أَ (Hamza + Fatha), exactement comme nous l’avons fait pour le Soukoun.
La Shadda + Fatha garde toujours la même forme
Entraînez-vous à reconnaître la Shadda combinée à la Fatha sur les lettres de l’alphabet :
| Lettre seule | Avec Shadda+Fatha (précédée de أَ) | Son |
| ب | أَبَّ | abba |
| ت | أَتَّ | atta |
| ث | أَثَّ | aththa |
| ج | أَجَّ | ajja |
| ح | أَحَّ | ahha |
| خ | أَخَّ | akhkha |
| د | أَدَّ | adda |
| ذ | أَذَّ | adhdha |
| ر | أَرَّ | arra |
| ز | أَزَّ | azza |
| س | أَسَّ | assa |
| ش | أَشَّ | achcha |
| ص | أَصَّ | assa (lourd) |
| ض | أَضَّ | adda (lourd) |
| ط | أَطَّ | atta (lourd) |
| ظ | أَظَّ | azza (lourd) |
| ع | أَعَّ | a’a (gorge) |
| غ | أَغَّ | agha |
| ف | أَفَّ | affa |
| ق | أَقَّ | aqqa (gorge) |
| ك | أَكَّ | akka |
| ل | أَلَّ | alla |
| م | أَمَّ | amma |
| ن | أَنَّ | anna |
| ه | أَهَّ | ahha (doux) |
| و | أَوَّ | awwa |
| ي | أَيَّ | ayya |
Exercices de reconnaissance et de lecture
- Lis à voix haute chaque syllabe du tableau ci-dessus, en insistant bien sur la lettre doublée.
- Entoure la Shadda sur cinq syllabes de ton choix.
- Compare أَبَ (une seule lettre) et أَبَّ (lettre doublée) : entends-tu bien la différence de durée ?
Lire de nouveaux mots avec la Shadda et la Fatha
Ces 12 verbes suivent tous le même schéma : une racine dont les 2ème et 3ème lettres sont identiques, fusionnées par une Shadda. Aucune lettre de prolongation à l’intérieur du mot.
Lisez-les lentement, en marquant bien l’insistance sur la lettre doublée :
| Mot (bien lié) | Prononciation, syllabe par syllabe | Sens |
| حَبَّ | ha-bba | il a aimé |
| مَرَّ | ma-rra | il est passé |
| شَدَّ | cha-dda | il a serré, tiré |
| ظَنَّ | za-nna | il a pensé, supposé |
| مَدَّ | ma-dda | il a étendu |
| رَدَّ | ra-dda | il a répondu |
| عَدَّ | ‘a-dda | il a compté |
| حَدَّ | ha-dda | il a limité |
| شَقَّ | cha-qqa | il a fendu |
| فَكَّ | fa-kka | il a détaché |
| سَدَّ | sa-dda | il a bouché |
| مَسَّ | ma-ssa | il a touché |
Exercices de lecture
- Lis chaque mot lentement, en insistant bien sur la lettre doublée.
- Repère, dans chaque mot, la lettre exacte qui porte la Shadda.
- Relis les 12 mots une deuxième fois, un peu plus vite que la première.
- Choisis un mot du tableau et épelle-le à voix haute, en précisant où se trouve la Shadda.
PDF pour apprendre la Shadda avec la Fatha en arabe
Vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe ? Téléchargez gratuitement notre PDF pour apprendre la Shadda avec la Fatha en arabe, conçu pour les débutants. Cette fiche vous permet de vous entraîner à reconnaître la Shadda avec la Fatha, à lire correctement les lettres doublées et à mieux comprendre la prononciation des mots arabes, afin de progresser pas à pas dans l’apprentissage de la langue arabe.
FAQ
Qu’est-ce que la Shadda exactement ?
La Shadda est un signe qui indique qu’une lettre est doublée : on la prononce avec plus de force et de durée, comme si elle était écrite deux fois, sans pour autant l’écrire deux fois.
Pourquoi la Shadda ne peut-elle pas être sur la première lettre d’un mot ?
Parce qu’une lettre doublée a besoin d’une syllabe précédente à laquelle s’accrocher — exactement comme le Soukoun, qui ne peut pas non plus être sur la première lettre.
Comment prononce-t-on Shadda + Fatha ?
On prononce la lettre doublée avec insistance, puis on ajoute le son « a » de la Fatha juste après, comme dans حَبَّ (habba).
Quelle est la prochaine étape après la Shadda avec la Fatha ?
La Shadda avec la Kasra, qui suit exactement la même logique mais avec un son « i » à la place du son « a ».
Révision rapide
Vous savez maintenant ce qu’est la Shadda : un signe qui double une lettre. Combinée à la Fatha, elle donne une lettre doublée suivie d’un son « a ». Vous avez lu 12 verbes très courants suivant ce schéma.
Défi de lecture : lis ces syllabes en moins de 30 secondes
Lis chaque syllabe à voix haute, le plus vite possible, en insistant sur chaque lettre doublée :
أَبَّ أَتَّ أَجَّ أَدَّ أَرَّ أَسَّ أَفَّ أَكَّ أَلَّ أَمَّ أَنَّ أَيَّ
Recommence trois fois de suite. N’oublie pas d’insister sur la lettre doublée à chaque fois.
Et maintenant ?
La prochaine étape est La Shadda avec la Kasra, qui suit la même logique avec un son « i » à la place du son « a ».
Envie d’aller plus loin avec un professeur ?
Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé. Cours d’arabe en ligne.
