Dans ce deuxième cours, vous allez découvrir 6 nouvelles lettres : د ذ ر ز س ش. Comme au Cours 1/5, l’objectif est uniquement de les reconnaître visuellement — pas encore de lire des mots entiers.
Vous allez aussi retrouver une règle déjà vue au Cours 1/5 : certaines lettres ne se lient jamais à la lettre suivante, exactement comme l’alif.
Ce cours fait partie du parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit, qui regroupe les 20 leçons gratuites.
Une famille de lettres qui ne se lient jamais vers l’avant
Vous avez appris au Cours 1/5 que l’alif (ا) ne se lie jamais à la lettre qui le suit. Dans cette leçon, vous allez rencontrer 4 nouvelles lettres qui suivent exactement la même règle : د, ذ, ر et ز. Repérez bien cette caractéristique : après chacune de ces lettres, le mot « redémarre » une nouvelle attache.
Reconnaître la lettre Dal (د)
Prononciation : Comme le « d » français, par exemple dans « dos ».
Forme : Un petit crochet arrondi, sans point.
À savoir : Comme l’alif, le د ne se lie JAMAIS à la lettre qui le suit : sa forme reste identique, qu’il soit isolé ou en fin de mot.
Attention : Essayer de relier le د à la lettre suivante : c’est impossible, la lettre d’après recommence toujours une nouvelle attache.
Ses formes selon la position dans le mot
| Isolée | Au début | Au milieu | À la fin |
| د | د | ـد | ـد |
Repérer le د dans des mots
La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du د telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.
| Mot (bien lié) | Lettre à repérer | Position | Prononciation | Sens |
| درس | د | début | dars | leçon |
| دم | د | début | dam | sang |
| بدر | ـد | milieu | badr | pleine lune |
| ولد | ـد | milieu | walad | garçon |
| جدار | ـد | milieu | jidar | mur |
| برد | ـد | fin | bard | froid |
| حديد | ـد | 2 fois | hadid | fer |
| يد | ـد | fin | yad | main |
Exercices de repérage visuel
- Entoure la lettre د dans chaque mot du tableau ci-dessus.
- Pour chaque mot du tableau, dis si le د est au début, au milieu ou à la fin.
- Combien de fois vois-tu la lettre د dans le mot « حديد » ?
Entraîne-toi
Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.
Reconnaître la lettre Dhal (ذ)
Prononciation : Comme le « th » anglais de « this » (voisé, la gorge vibre), un peu comme un « z » soufflé entre les dents.
Forme : La même forme que le د, avec un point au-dessus.
À savoir : Comme son voisin د, le ذ ne se lie jamais non plus à la lettre suivante.
Attention : Confondre ذ et د : le point au-dessus est la seule différence, ne l’oubliez pas.
Ses formes selon la position dans le mot
| Isolée | Au début | Au milieu | À la fin |
| ذ | ذ | ـذ | ـذ |
Repérer le ذ dans des mots
La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ذ telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.
| Mot (bien lié) | Lettre à repérer | Position | Prononciation | Sens |
| ذهب | ذ | début | dhahab | or |
| ذكي | ذ | début | dhaki | intelligent |
| تلميذ | ـذ | fin | tilmidh | élève |
| لذيذ | ـذ | milieu | ladhidh | délicieux |
| نافذة | ـذ | milieu | nafidha | fenêtre |
| كذب | ـذ | milieu | kadhib | mensonge |
| حذر | ـذ | milieu | hadhar | prudence |
| منذ | ـذ | milieu | mundhu | depuis |
Exercices de repérage visuel
- Entoure la lettre ذ dans chaque mot du tableau ci-dessus.
- Pour chaque mot du tableau, dis si le ذ est au début, au milieu ou à la fin.
Entraîne-toi
Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.
Reconnaître la lettre Ra (ر)
Prononciation : Un « r » roulé, comme en espagnol ou en italien — la langue vibre légèrement contre le palais.
Forme : Un petit crochet plus allongé et plus courbé que le د.
À savoir : Le ر ne se lie lui non plus jamais à la lettre suivante — encore une lettre de cette famille.
Attention : Prononcer ر comme le « r » français du fond de la gorge : ici, c’est la langue qui doit vibrer, pas la gorge.
Ses formes selon la position dans le mot
| Isolée | Au début | Au milieu | À la fin |
| ر | ر | ـر | ـر |
Repérer le ر dans des mots
La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ر telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.
| Mot (bien lié) | Lettre à repérer | Position | Prononciation | Sens |
| رجل | ر | début | rajoul | homme |
| رمل | ر | début | raml | sable |
| كبير | ـر | milieu | kabir | grand |
| قمر | ـر | fin | qamar | lune |
| بحر | ـر | fin | bahr | mer |
| حرير | ـر | 2 fois | harir | soie |
| مدرسة | ـر | milieu | madrasa | école |
| تاجر | ـر | fin | tajir | commerçant |
Exercices de repérage visuel
- Entoure la lettre ر dans chaque mot du tableau ci-dessus.
- Pour chaque mot du tableau, dis si le ر est au début, au milieu ou à la fin.
- Combien de fois vois-tu la lettre ر dans le mot « حرير » ?
Entraîne-toi
Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.
Reconnaître la lettre Zay (ز)
Prononciation : Comme le « z » français, par exemple dans « zéro ».
Forme : La même forme que le ر, avec un point au-dessus.
À savoir : Comme ر, le ز ne se lie jamais à la lettre suivante.
Attention : Confondre ز et ر : le point au-dessus est la seule différence.
Ses formes selon la position dans le mot
| Isolée | Au début | Au milieu | À la fin |
| ز | ز | ـز | ـز |
Repérer le ز dans des mots
La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ز telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.
| Mot (bien lié) | Lettre à repérer | Position | Prononciation | Sens |
| زيت | ز | début | zayt | huile |
| زمن | ز | début | zaman | temps |
| مزرعة | ـز | milieu | mazra’a | ferme |
| خزانة | ـز | milieu | khizana | armoire |
| جزيرة | ـز | milieu | jazira | île |
| موز | ـز | fin | mawz | banane |
| خبز | ـز | fin | khoubz | pain |
| عزيز | ـز | 2 fois | aziz | cher, précieux |
Exercices de repérage visuel
- Entoure la lettre ز dans chaque mot du tableau ci-dessus.
- Pour chaque mot du tableau, dis si le ز est au début, au milieu ou à la fin.
- Combien de fois vois-tu la lettre ز dans le mot « عزيز » ?
Entraîne-toi
Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.
Reconnaître la lettre Sin (س)
Prononciation : Comme le « s » français, par exemple dans « soleil ».
Forme : Trois petites bosses alignées, sans point — comme trois petites dents.
À savoir : Le س est une lettre normale : elle se lie à la fois à la lettre qui précède et à celle qui suit, contrairement aux lettres vues juste avant dans cette leçon.
Attention : Oublier une des trois bosses en écrivant, ou les tracer trop arrondies.
Ses formes selon la position dans le mot
| Isolée | Au début | Au milieu | À la fin |
| س | سـ | ـسـ | ـس |
Repérer le س dans des mots
La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du س telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.
| Mot (bien lié) | Lettre à repérer | Position | Prononciation | Sens |
| سماء | سـ | début | sama’ | ciel |
| سمك | سـ | début | samak | poisson |
| مدرسة | ـسـ | milieu | madrasa | école |
| مسجد | ـسـ | milieu | masjid | mosquée |
| جلس | ـس | fin | jalasa | il s’est assis |
| درس | ـس | fin | daras | leçon |
| حساب | ـسـ | milieu | hisab | calcul |
| أساس | ـسـ | 2 fois | asas | fondation |
Exercices de repérage visuel
- Entoure la lettre س dans chaque mot du tableau ci-dessus.
- Pour chaque mot du tableau, dis si le س est au début, au milieu ou à la fin.
- Combien de fois vois-tu la lettre س dans le mot « أساس » ?
Entraîne-toi
Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.
Reconnaître la lettre Shin (ش)
Prononciation : Comme le « ch » français, par exemple dans « chat ».
Forme : La même forme que le س, avec trois points au-dessus.
À savoir : Comme le س, le ش se lie normalement des deux côtés.
Attention : Confondre ش et س : les trois points au-dessus font toute la différence.
Ses formes selon la position dans le mot
| Isolée | Au début | Au milieu | À la fin |
| ش | شـ | ـشـ | ـش |
Repérer le ش dans des mots
La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ش telle qu’elle apparaît dans le mot. Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.
| Mot (bien lié) | Lettre à repérer | Position | Prononciation | Sens |
| شمس | ـشـ | 2 fois | chams | soleil |
| شجرة | شـ | début | chajara | arbre |
| شهر | شـ | début | chahr | mois |
| مشغول | ـشـ | milieu | machghoul | occupé |
| عشرة | ـشـ | milieu | achara | dix |
| فراش | ـش | fin | firach | lit |
| ريش | ـش | fin | rich | plumes |
| مشمش | ـشـ | 2 fois | michmich | abricot |
Exercices de repérage visuel
- Entoure la lettre ش dans chaque mot du tableau ci-dessus.
- Pour chaque mot du tableau, dis si le ش est au début, au milieu ou à la fin.
- Combien de fois vois-tu la lettre ش dans le mot « شمس » ?
Entraîne-toi
Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.
Télécharger un PDF pour apprendre à lire et à écrire les lettres arabes : de Dal à Shin
Vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe ? Téléchargez gratuitement notre PDF d’exercices d’écriture des lettres arabes de Dal à Shin, conçu pour les débutants. Ce support vous permet de vous entraîner à reconnaître, lire et écrire chaque lettre arabe pas à pas, afin de progresser facilement dans l’apprentissage de la langue arabe.
FAQ
Pourquoi certaines lettres ne se lient-elles jamais à la lettre suivante ?
C’est une particularité de l’écriture arabe : six lettres (ا, د, ذ, ر, ز et و que vous verrez plus tard) gardent toujours la même forme et ne s’attachent jamais à la lettre qui les suit. Vous en connaissez déjà cinq après ce cours.
Comment différencier دdal et ذdhal, ou رra et زzay ?
Uniquement grâce au point : ذ et ز ont un point au-dessus, د et ر n’en ont pas. La forme de base est identique dans chaque paire.
Dois-je déjà savoir lire pour suivre cette leçon ?
Non. Comme au Cours 1/5, il s’agit uniquement de reconnaître chaque lettre visuellement, pas de lire des mots entiers.
Combien de lettres ai-je apprises jusqu’à présent ?
Avec cette leçon, vous connaissez 13 lettres sur 28 : ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش. Plus de la moitié du chemin est faite !
Révision rapide
Vous savez maintenant reconnaître 6 nouvelles lettres : د ذ ر ز س ش. Vous avez aussi consolidé une règle importante : certaines lettres (ا د ذ ر ز) ne se lient jamais vers l’avant. Au total, vous reconnaissez déjà 13 lettres sur 28.
Défi de rapidité : reconnais les lettres en moins de 30 secondes
Cette fois, le défi mélange les lettres d’aujourd’hui ET celles du Cours 1/5. Nomme chaque lettre le plus vite possible, sans t’arrêter :
د ب ذ ح ر ت ز خ س ج ش ث ـسـ ـد ز ب
Recommence trois fois de suite. Si une lettre te ralentit, retourne revoir sa section avant de continuer.
Et maintenant ?
Dans le Cours 3/5, vous découvrirez 6 nouvelles lettres : ص ض ط ظ ع غ (de Sad à Ghayn). Elles introduisent des sons un peu plus techniques (les lettres emphatiques), mais avec la même méthode progressive que vous maîtrisez déjà.
Envie d’aller plus loin avec un professeur ?
Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé. Cours d’arabe en ligne.
