Vous savez déjà que la Fatha, la Kasra et la Damma ajoutent un son bref après une lettre. Mais saviez-vous que ces mêmes sons peuvent devenir longs, presque deux fois plus longs ? C’est le rôle des lettres de prolongation (appelées « Madd » en arabe) : l’alif, le ya et le waw. Cette leçon va vous montrer comment elles transforment vos voyelles courtes en sons longs — une étape essentielle pour lire couramment l’arabe et le Coran.
Cette leçon se place juste après La Damma, qui clôturait le groupe des 3 voyelles courtes.
Elle fait partie du parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit.
Un point essentiel avant de commencer
L’alif (ا), le ya (ي) et le waw (و) ne sont des lettres de prolongation que lorsqu’elles portent un Soukoun et suivent directement la voyelle courte correspondante. Si elles portent leur propre voyelle, ce sont de simples consonnes — comme dans يَد (yad, la main), où le ي est une consonne avec une Fatha, pas une lettre de prolongation.
Vous connaissez déjà ces 3 lettres depuis vos leçons sur l’alphabet : elles ne sont pas nouvelles, seul leur rôle ici change.
La Fatha et l’Alif : le son « a » devient long
Vous avez appris avec La Fatha que ce petit trait diagonal ajoute un son « a » bref après une lettre.
Quand une lettre porte une Fatha et qu’elle est directement suivie d’un alif (ا) avec Soukoun, le son « a » s’allonge : on ne dit plus « a » mais « aa », comme dans le mot français « pâte » mais encore plus long.
| Mot (bien lié) | Prononciation | Sens |
| بَاب | baab | porte |
| نَار | naar | feu |
| دَار | daar | maison |
| سَار | saar | il a marché |
| كَان | kaan | il était |
| طَالِب | taalib | étudiant |
La Kasra et le Ya : le son « i » devient long
Vous avez appris avec La Kasra que ce trait sous une lettre ajoute un son « i » bref.
Quand une lettre porte une Kasra et qu’elle est directement suivie d’un ya (ي) avec Soukoun, le son « i » s’allonge, comme dans le mot français « ici » mais prolongé.
| Mot (bien lié) | Prononciation | Sens |
| فِي | fii | dans |
| كَبِير | kabiir | grand |
| جَمِيل | jamiil | beau |
| طَوِيل | tawiil | long |
| كَرِيم | kariim | généreux |
| قَرِيب | qariib | proche |
La Damma et le Waw : le son « ou » devient long
Vous avez appris avec La Damma que ce petit signe ajoute un son « ou » bref.
Quand une lettre porte une Damma et qu’elle est directement suivie d’un waw (و) avec Soukoun, le son « ou » s’allonge, comme dans le mot français « fou » mais prolongé.
| Mot (bien lié) | Prononciation | Sens |
| نُور | nour | lumière |
| رَسُول | rasoul | messager |
| سُور | sour | mur |
| دُخُول | doukhoul | entrée |
| وُصُول | wousoul | arrivée |
Le Madd est particulièrement important en récitation coranique : sa durée précise fait partie des règles enseignées dans nos cours de Tajwid en ligne gratuits.
Le tableau des 3 lettres de prolongation
Voici un récapitulatif clair des 3 correspondances à retenir :
| Voyelle courte | Lettre de prolongation | Résultat | Exemple |
| بَ (Fatha) | ا (Alif) | son « a » long | بَاب |
| بِ (Kasra) | ي (Ya) | son « i » long | كَبِير |
| بُ (Damma) | و (Waw) | son « ou » long | نُور |
Exercices de reconnaissance
- Pour chaque mot déjà vu dans cette leçon, identifie la lettre de prolongation et la voyelle courte qui la précède.
- Compare à voix haute بَ (court) et بَا (long) : entends-tu bien la différence de durée ?
- Retrouve, parmi les mots de cette leçon, ceux qui contiennent un alif de prolongation, un ya de prolongation, et un waw de prolongation.
PDF pour apprendre les lettres de prolongation en arabe
Vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe ? Téléchargez gratuitement notre PDF pour apprendre les lettres de prolongation en arabe, conçu pour les débutants. Ce support vous permet de vous entraîner à reconnaître, lire et écrire les lettres de prolongation, afin de progresser pas à pas dans l’apprentissage de la langue arabe.
Lecture progressive : des syllabes aux mots
Lisez chaque ligne à voix haute, en respectant bien la durée longue :
بَا بِي بُو نَا نُو رِي
Puis lisez ces mots complets, lentement, syllabe par syllabe :
بَاب كَبِير نُور طَوِيل رَسُول
Testez-vous : petit quiz de fin de leçon
Répondez avant de vérifier vos réponses juste en dessous.
- 1. Quelle lettre de prolongation suit toujours la Fatha ?
- 2. Quelle lettre de prolongation suit toujours la Kasra ?
- 3. Quelle lettre de prolongation suit toujours la Damma ?
- 4. Dans le mot يَد (yad, la main), le ي est-il une lettre de prolongation ?
- 5. Dans le mot نُور (lumière), quelle voyelle courte précède le waw ?
Réponses : 1. L’alif (ا) — 2. Le ya (ي) — 3. Le waw (و) — 4. Non, c’est une consonne normale car il porte sa propre Fatha, pas un Soukoun — 5. La Damma.
FAQ
Qu’est-ce qu’une lettre de prolongation en arabe ?
C’est une lettre (alif, ya ou waw) qui, portant un Soukoun et suivant la voyelle courte correspondante, allonge le son de cette voyelle : la Fatha devient un « a » long, la Kasra un « i » long, la Damma un « ou » long.
Quelle est la différence entre une voyelle courte et une lettre de prolongation ?
La voyelle courte (Fatha, Kasra, Damma) donne un son bref. La lettre de prolongation, ajoutée juste après, double environ la durée de ce son, sans en changer la nature.
Combien y a-t-il de lettres de prolongation en arabe ?
Il y en a 3 : l’alif (ا) pour la Fatha, le ya (ي) pour la Kasra, et le waw (و) pour la Damma.
Comment reconnaître une lettre de prolongation dans un mot ?
Elle porte toujours un Soukoun et suit directement la voyelle courte qui lui correspond (Fatha+alif, Kasra+ya, Damma+waw). Si la lettre porte sa propre voyelle, ce n’est pas une lettre de prolongation.
Le alif, le waw et le ya sont-ils toujours des lettres de prolongation ?
Non. Ce sont aussi des consonnes normales dans de nombreux mots (comme le ي dans يَد). Leur rôle dépend uniquement du contexte : Soukoun après la voyelle courte correspondante, ou voyelle propre.
Pourquoi le madd est-il important pour lire le Coran ?
Parce que la durée de la prolongation est une règle précise de Tajwid : certains mots exigent un allongement encore plus long que la normale. Bien reconnaître les lettres de prolongation est donc la première étape avant d’apprendre ces règles avancées.
Révision rapide
Vous savez maintenant que l’alif, le ya et le waw peuvent jouer un rôle particulier : allonger le son d’une voyelle courte, à condition de porter un Soukoun et de suivre la voyelle correspondante (Fatha+alif, Kasra+ya, Damma+waw). Vous avez lu 17 mots réels combinant ce principe.
Et maintenant ?
La prochaine étape est Le Soukoun, pour approfondir l’absence de voyelle sur une lettre — une notion que vous avez déjà croisée dans cette leçon.
Envie d’aller plus loin avec un professeur ?
Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé. Cours d’arabe en ligne.
