Reconnaître les lettres arabes : de Alif à Kha (Cours 1/5)

You are currently viewing Reconnaître les lettres arabes : de Alif à Kha (Cours 1/5)

Bienvenue dans votre tout premier cours ! Vous ne savez encore lire aucune lettre arabe, et c’est très bien : ce cours a pour seul objectif de vous apprendre à reconnaître 7 lettres, sous leurs différentes formes. Vous n’aurez pas besoin de lire des mots aujourd’hui — seulement à repérer une lettre au milieu d’un mot, un peu comme un jeu d’observation.

Ce cours fait partie du parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit, qui regroupe les 20 leçons gratuites, de l’alphabet jusqu’à la lecture avancée.

Les 7 lettres de cette leçon : ا ب ت ث ج ح خ. Prenez votre temps : chaque lettre est présentée seule, avec ses formes et des activités simples de repérage visuel.

Un mot important avant de commencer : Hamza et Alif

Beaucoup de cours appellent simplement « Alif » la toute première lettre de l’alphabet. En réalité, il faut distinguer deux choses :

  • La Hamza (ء) est un vrai son de consonne : un petit blocage bref dans la gorge, comme le petit arrêt que l’on entend entre les deux syllabes de « oh-oh » en français.
  • L’Alif (ا), lui, ne fait aucun son de consonne à lui seul : il sert de lettre-support (il peut porter la Hamza) ou de lettre d’allongement (il prolonge un son « a »).

Dans ce premier cours, vous allez apprendre à reconnaître la forme de l’Alif (ا), qui est la plus fréquente. La Hamza et ses différentes formes d’écriture (أ, إ, ؤ, ئ, ء) feront l’objet d’une leçon dédiée plus tard, une fois que vous serez à l’aise avec les lettres de base.

Reconnaître la lettre Alif (ا)

Prononciation : L’alif ne se prononce pas comme une consonne. Il sert uniquement à allonger un son « a », comme dans le mot français « pâte » mais en plus long.

Forme : Un simple trait vertical, sans point.

À savoir : L’alif ne se lie JAMAIS à la lettre qui la suit. Elle se connecte uniquement à la lettre qui la précède : sa forme reste donc identique, qu’elle soit isolée ou en fin de mot.

Attention : Ne pas confondre l’alif avec une consonne : seul, il ne fait aucun son propre, il allonge simplement ce qui vient avant lui.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ااـاـا

Repérer le ا dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ا telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
بابـاmilieubabporte
تابـاmilieutaabil s’est repenti
حاجـاmilieuhajjpèlerin
خابـاmilieukhaabil a échoué
ثابتـاmilieuthabitstable
باحثـاmilieubahithchercheur
حاجبـاmilieuhajibsourcil
تاجرـاmilieutajircommerçant

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ا dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ا est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Ba (ب)

Prononciation : Comme le « b » français, par exemple dans « bonjour ».

Forme : Un petit croissant avec un seul point en dessous.

À savoir : Le ب, le ت et le ث ont exactement la même forme de base. Seul le nombre et la position des points changent.

Attention : Confondre le nombre de points : ب a un point en dessous seulement.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ببــبــب

Repérer le ب dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ب telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
باببـdébut et finbabporte
بيتبـdébutbaytmaison
بحربـdébutbahrmer
كتابـبـmilieukitablivre
جبلـبـmilieujabalmontagne
حجابـبfinhijabvoile
كلبـبfinkalbchien
بحثبـdébutbahthrecherche

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ب dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ب est au début, au milieu ou à la fin.
  • Combien de fois vois-tu la lettre ب dans le mot « باب » ?

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Ta (ت)

Prononciation : Comme le « t » français, par exemple dans « table ».

Forme : La même base que ب, mais avec deux points au-dessus.

À savoir : Deux points au-dessus, proches l’un de l’autre : c’est ce qui distingue le ت du ب et du ث.

Attention : Oublier un des deux points, ou trop les espacer.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
تتــتــت

Repérer le ت dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ت telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
تابتـdébuttaabil s’est repenti
تفاحتـdébuttouffahpomme
كتبـتـmilieukoutoublivres
بيتـتfinbaytmaison
بنتـتfinbintfille
تينتـdébuttinfigue
ثابتـتfinthabitstable
تاجرتـdébuttajircommerçant

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ت dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ت est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Tha (ث)

Prononciation : Comme le « th » anglais de « think » (la langue touche légèrement les dents de devant).

Forme : La même base que ب et ت, mais avec trois points au-dessus, alignés.

À savoir : Trois points au-dessus : c’est la troisième lettre de cette famille de forme (ب / ت / ث).

Attention : Prononcer ث comme un « s » ou un « t » : le bout de la langue doit se placer entre les dents.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ثثــثــث

Repérer le ث dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ث telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
ثوبثـdébutthawbvêtement
ثلجثـdébutthaljneige
حديثـثـmilieuhadithconversation
مثلـثـmilieumathalexemple
ثلاثثـdébut et finthalathtrois
بحثـثfinbahthrecherche
مثلثـثـ3 foismouthallathtriangle
ثابتثـdébutthabitstable

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ث dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ث est au début, au milieu ou à la fin.
  • Combien de fois vois-tu la lettre ث dans le mot « مثلث » ?

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Prononciation : Comme le « j » français dans « jardin ».

Reconnaître la lettre Jim (ج)

Forme : Une forme en crochet avec un point en dessous.

À savoir : Le ج, le ح et le خ partagent la même forme de base : ج a un point en dessous.

Attention : Oublier de vérifier la présence du point en dessous pour distinguer ج de ح.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ججــجــج

Repérer le ج dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ج telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
جبلجـdébutjabalmontagne
جملجـdébutjamalchameau
حجابـجـmilieuhijabvoile
نجمـجـmilieunajmétoile
ثلجـجfinthaljneige
برجـجfinbourjtour
تاجـجfintajcouronne
حاجـجfinhajjpèlerin

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ج dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ج est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Ha (ح)

Prononciation : Un son de gorge chaud et soufflé, comme si vous vouliez embuer un miroir en soufflant depuis la gorge.

Forme : La même forme que ج et خ, mais sans aucun point.

À savoir : Aucun point : c’est ce qui distingue le ح du ج (point en dessous) et du خ (point au-dessus).

Attention : Prononcer ح comme un « h » français très léger : le son doit venir clairement du fond de la gorge.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
ححــحــح

Repérer le ح dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du ح telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
حصانحـdébuthisaancheval
حليبحـdébuthaliblait
بحرـحـmilieubahrmer
صباحـحfinsabahmatin
نجاحـحfinnajahsuccès
حبيبحـdébuthabibbien-aimé
حجرحـdébuthajarpierre
مفتاحـحfinmiftahclé

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre ح dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le ح est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Reconnaître la lettre Kha (خ)

Prononciation : Un son râpeux, comme la « jota » espagnole ou le « ch » allemand dans « Bach ».

Forme : La même forme que ج et ح, mais avec un point au-dessus.

À savoir : Point au-dessus : récapitulons la famille ج (point dessous) / ح (aucun point) / خ (point dessus).

Attention : Prononcer خ comme un simple « k » ou « r » français : le son doit être râpeux, venant du fond de la gorge.

Ses formes selon la position dans le mot

IsoléeAu débutAu milieuÀ la fin
خخــخــخ

Repérer le خ dans des mots

La colonne « Lettre à repérer » reprend la forme exacte du خ telle qu’elle apparaît dans le mot (au début, au milieu ou à la fin). Cherchez ensuite cette même forme à l’intérieur du mot complet, dans la colonne de droite.

Mot (bien lié)Lettre à repérerPositionPrononciationSens
خبزخـdébutkhoubzpain
خروفخـdébutkharoufmouton
أختـخـmilieuoukhtsœur
تاريخـخfintarikhhistoire, date
شيخـخfinshaykhvieil homme
مطبخـخfinmatbakhcuisine
أخـخfinakhfrère
خبيرخـdébutkhabirexpert

Exercices de repérage visuel

  • Entoure la lettre خ dans chaque mot du tableau ci-dessus.
  • Pour chaque mot du tableau, dis si le خ est au début, au milieu ou à la fin.

Entraîne-toi

Écoute plusieurs fois l’audio du tableau ci-dessus puis répète chaque son jusqu’à bien reconnaître la lettre.

Télécharger un PDF pour apprendre à lire et à écrire les lettres arabes : de Alif à Kha

Vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe ? Téléchargez gratuitement notre PDF d’exercices d’écriture des lettres arabes de Alif à Kha, conçu pour les débutants. Ce support vous permet de vous entraîner à reconnaître, lire et écrire chaque lettre arabe pas à pas, afin de progresser facilement dans l’apprentissage de la langue arabe.

FAQ

Combien de lettres compte l’alphabet arabe ?

L’alphabet arabe compte 28 lettres. Dans ce premier cours, vous apprenez à en reconnaître 7 : ا ب ت ث ج ح خ.

Pourquoi cette leçon ne me demande pas de lire des mots ?

Parce que vous ne connaissez pas encore les voyelles arabes (Fatha, Kasra, Damma). Avant de lire, il faut d’abord savoir reconnaître chaque lettre et sa forme, quelle que soit sa position dans le mot.

Quelle est la différence entre l’Alif et la Hamza ?

La Hamza (ء) est le vrai son de consonne. L’Alif (ا) est une lettre qui ne fait pas de son propre : elle sert de support à la Hamza ou allonge une voyelle. Vous découvrirez les formes de la Hamza dans une leçon dédiée.

Combien de temps faut-il pour reconnaître toutes les lettres arabes ?

En avançant 5 à 7 lettres à la fois avec des exercices de repérage réguliers, la plupart des débutants reconnaissent les 28 lettres en 4 à 6 semaines.

Révision rapide

Vous savez maintenant reconnaître 7 lettres arabes : ا ب ت ث ج ح خ, sous leurs différentes formes (isolée, début, milieu, fin). Vous avez aussi appris une distinction importante : la Hamza est la vraie consonne, l’Alif est une lettre-support ou d’allongement.

Défi de rapidité : reconnais les lettres en moins de 30 secondes

Regarde la ligne ci-dessous et nomme chaque lettre le plus vite possible, sans t’arrêter :

ب   ح   ت   خ   ج   ث   ـبـ   ـحـ   ب   خ   ث   ج  

Recommence trois fois de suite. Le but n’est pas de lire un mot, juste de nommer chaque lettre le plus vite possible.

Et maintenant ?

Dans le Cours 2/5, vous découvrirez 6 nouvelles lettres : د ذ ر ز س ش (de Dal à Shin), avec exactement la même méthode : reconnaissance visuelle, formes, et un nouveau défi de rapidité qui reprendra aussi les lettres d’aujourd’hui.

Envie d’aller plus loin avec un professeur ?

Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé. Cours d’arabe en ligne.

Ahmed Nagy

Auteur à l'Académie Bayan | Enseignant de Coran, de langue arabe et de sciences islamiques.