Le Soukoun en arabe : reconnaître l’absence de voyelle

Après les 3 voyelles courtes, voici un signe très différent : le Soukoun. Contrairement à la Fatha, la Kasra et la Damma qui ajoutent un son, le Soukoun indique l’absence totale de voyelle. C’est un concept simple mais essentiel pour bien lire l’arabe.

Cette leçon suit directement Les lettres de prolongation, que vous venez d’apprendre.

Elle fait partie du parcours complet Cours d’alphabet arabe gratuit.

Qu’est-ce que le Soukoun ?

Le Soukoun ( ْ ) est un petit cercle que l’on place au-dessus d’une lettre. Il indique que cette lettre n’a aucune voyelle après elle : on prononce seulement le son de la consonne, sans ajouter ni « a », ni « i », ni « ou ».

Par exemple, بْ ne se prononce pas « ba », « bi » ou « bou » : on entend seulement le son « b », coupé net, sans aucune voyelle qui suit.

Cas particulier : l’alif (ا) ne porte jamais de Soukoun. Il est en effet toujours « silencieux » par nature : c’est ce que vous avez déjà appris au Cours 1/5 de l’alphabet.

Le Soukoun garde toujours la même forme

Comme les 3 voyelles courtes, le Soukoun ne change jamais de forme : c’est toujours le même petit cercle, au-dessus de n’importe quelle lettre.

Point important : une lettre avec Soukoun ne peut jamais se prononcer toute seule — il lui faut obligatoirement une lettre voyellée juste avant elle (avec Fatha, Kasra ou Damma). Dans le tableau ci-dessous, chaque lettre est donc précédée de أَ (Hamza + Fatha) pour rester prononçable, exactement comme dans un vrai mot.

Lettre seule	Avec Soukoun (précédée de أَ)	Son
ب	أَبْ	ab
ت	أَتْ	at
ث	أَثْ	ath
ج	أَجْ	aj
ح	أَحْ	ah
خ	أَخْ	akh
د	أَدْ	ad
ذ	أَذْ	adh
ر	أَرْ	ar
ز	أَزْ	az
س	أَسْ	as
ش	أَشْ	ach
ص	أَصْ	as (lourd)
ض	أَضْ	ad (lourd)
ط	أَطْ	at (lourd)
ظ	أَظْ	az (lourd)
ع	أَعْ	a’ (gorge)
غ	أَغْ	agh
ف	أَفْ	af
ق	أَقْ	aq (gorge)
ك	أَكْ	ak
ل	أَلْ	al
م	أَمْ	am
ن	أَنْ	an
ه	أَهْ	ah (doux)
و	أَوْ	aw
ي	أَيْ	ay

Exercices de reconnaissance et de lecture

• Lis à voix haute chaque syllabe du tableau ci-dessus, en coupant bien le son, sans ajouter de voyelle.
• Entoure le Soukoun sur cinq syllabes de ton choix.
• Compare à voix haute بَ (Fatha) et أَبْ (avec Soukoun) : entends-tu bien que le son final est plus court et sans voyelle ?

Lire de nouveaux mots avec le Soukoun

Comme pour les leçons précédentes, tous les mots ci-dessous combinent uniquement Fatha/Kasra/Damma avec un seul Soukoun — aucune lettre de prolongation.

Voici 12 mots très courants en arabe (surtout des particules essentielles), contenant un Soukoun. Lisez-les lentement, en marquant bien l’arrêt sur la lettre avec Soukoun.

Mot (bien lié)	Prononciation, syllabe par syllabe	Sens
مِنْ	mi-n	de, depuis
هَلْ	ha-l	est-ce que
بَلْ	ba-l	plutôt, mais
لَمْ	la-m	(négation du passé)
كَمْ	ka-m	combien
مَنْ	ma-n	qui (interrogatif)
عَنْ	‘a-n	au sujet de
هُمْ	hu-m	ils, eux
لَنْ	la-n	(négation du futur)
مَعْ	ma-‘	avec
قَبْلَ	qab-la	avant
بَعْدَ	ba’-da	après

Exercices de lecture

• Lis chaque mot lentement, en marquant bien l’arrêt net sur la lettre avec Soukoun.
• Repère les deux mots où le Soukoun se trouve au milleu du mot, et non à la fin.
• Relis les 12 mots une deuxième fois, un peu plus vite que la première.
• Choisis un mot du tableau et épelle-le à voix haute, lettre par lettre, en précisant à chaque fois s’il y a une voyelle ou un Soukoun.

PDF pour apprendre le Soukoun en arabe

Vous souhaitez apprendre à lire et à écrire l’arabe ? Téléchargez gratuitement notre PDF pour apprendre le Soukoun en arabe, conçu pour les débutants. Cette fiche vous permet de vous entraîner à reconnaître le Soukoun, à comprendre l’absence de voyelle et à lire plus facilement les syllabes arabes, afin de progresser pas à pas dans l’apprentissage de la langue arabe.

FAQ

Qu’est-ce que le Soukoun exactement ?

Le Soukoun est un signe qui indique qu’une lettre n’a aucune voyelle après elle : on prononce seulement le son de la consonne, sans « a », « i » ni « ou ».

Le Soukoun peut-il se trouver au milieu d’un mot ?

Oui. Il peut apparaître à la fin d’un mot (comme dans مِنْ) ou en plein milieu (comme dans قَبْلَ), à chaque fois qu’une lettre n’a pas de voyelle après elle.

Pourquoi l’alif ne porte-t-il jamais de Soukoun ?

Parce que l’alif est déjà, par nature, une lettre sans son de consonne propre : il n’a donc pas besoin d’un signe supplémentaire pour indiquer l’absence de voyelle.

Quelle est la prochaine étape après le Soukoun ?

Le Tanween, en commençant par le Fathatayn : un signe qui ajoute un son « an » à la fin d’un mot. Vous découvrirez comment il se rapproche du Soukoun et de la Fatha à la fois.

Révision rapide

Vous savez maintenant ce qu’est le Soukoun : un signe qui indique l’absence totale de voyelle sur une lettre. Vous avez lu 12 mots très courants (des particules essentielles comme هَلْ, مَنْ ou مِنْ) et vous savez repérer un Soukoun aussi bien en fin qu’au milieu d’un mot.

Défi de lecture : lis ces syllabes en moins de 30 secondes

Lis chaque syllabe à voix haute, le plus vite possible, en marquant bien la différence entre voyelle et Soukoun :

بَ   أَبْ   تِ   أَتْ   جُ   أَجْ   دَ   أَدْ   سِ   أَسْ   مُ   أَمْ  

Recommence trois fois de suite. Le Soukoun doit toujours sonner plus court et plus sec que n’importe quelle voyelle.

Et maintenant ?

La prochaine étape est Le Fathatayn, le premier des trois Tanween : un signe qui ressemble à une Fatha doublée et qui ajoute un son « an » à la fin d’un mot.

Envie d’aller plus loin avec un professeur ?

Réservez votre cours d’essai gratuit avant de vous engager, et progressez avec un accompagnement personnalisé. Cours d’arabe en ligne.