La maison en arabe : les pièces et le mobilier

Décrire sa maison, ses pièces ou ses meubles fait partie du vocabulaire de base à maîtriser rapidement. Retrouvez une liste complète, de l’entrée au jardin.

Les pièces de la maison (chambre, cuisine, salon, salle de bain)

Pièce	Mot en arabe	Prononciation
maison	بَيْتٌ	baytoun
chambre	غُرْفَةُ النَّوْمِ	ghourfatou an-nawmi
cuisine	مَطْبَخٌ	matbakhoun
salon	صالَةٌ	salatoun
salle de bain	حَمّامٌ	hammamoun
salle à manger	غُرْفَةُ الطَّعامِ	ghourfatou at-ta’ami
bureau (pièce)	غُرْفَةُ الْمَكْتَبِ	ghourfatou al-maktabi
couloir	مَمَرٌّ	mamarroun
jardin	حَديقَةٌ	hadiqatoun
porte	بابٌ	baboun
fenêtre	نافِذَةٌ	nafidhatoun
escalier	دَرَجٌ	darajoun
mur	حائِطٌ	ha’itoun
plafond	سَقْفٌ	saqfoun

Le mobilier et les objets du quotidien

Objet	Mot en arabe	Prononciation
lit	سَريرٌ	sariroun
table	طاوِلَةٌ	tawilatoun
chaise	كُرْسِيٌّ	koursiyyoun
canapé	أَريكَةٌ	arikatoun
armoire	خِزانَةٌ	khizanatoun
réfrigérateur	ثَلّاجَةٌ	thallajatoun
cuisinière	مَوْقِدٌ	mawqidoun
machine à laver	غَسّالَةٌ	ghassalatoun
climatiseur	مُكَيِّفٌ	moukayyifoun
lampe	مِصْباحٌ	misbahoun
miroir	مِرْآةٌ	mir’atoun
rideau	سِتارَةٌ	sitaratoun
tapis	سَجّادَةٌ	sajjadatoun

À l’extérieur de la maison

Élément	Mot en arabe	Prononciation
balcon	شُرْفَةٌ	shourfatoun
garage	مِرْآبٌ	mir’aboun
clôture	سِياجٌ	siyajoun
toit / terrasse	سَطْحٌ	sathoun

Décrire sa maison en arabe (phrases simples)

Phrase	Prononciation	Sens
بَيْتي كَبيرٌ	bayti kabiroun	ma maison est grande
عِنْدي غُرْفَتانِ	‘indi ghourfatani	j’ai deux chambres
الْمَطْبَخُ بِجانِبِ الصّالَةِ	al-matbakhou bijanibi as-salati	la cuisine est à côté du salon
السَّريرُ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ	as-sariroun fi ghourfati an-nawmi	le lit est dans la chambre
الْحَديقَةُ خَلْفَ الْبَيْتِ	al-hadiqatou khalfa al-bayti	le jardin est derrière la maison

Remarquez غُرْفَتانِ (deux chambres) : c’est le duel, déjà étudié dans notre leçon sur le singulier, le duel et le pluriel.

FAQ

Comment dit-on « maison » en arabe ?

On dit بَيْتٌ (baytoun), ou aussi مَنْزِلٌ (manziloun).

Comment dit-on « chambre » et « cuisine » en arabe ?

« Chambre » se dit غُرْفَةُ النَّوْمِ (ghourfatou an-nawmi), et « cuisine » se dit مَطْبَخٌ (matbakhoun).

Comment décrire sa maison en une phrase en arabe ?

Une phrase simple comme بَيْتي كَبيرٌ (bayti kabiroun, « ma maison est grande ») suffit pour commencer à décrire son logement.

Comment dit-on « balcon » et « garage » en arabe ?

« Balcon » se dit شُرْفَةٌ (shourfatoun), et « garage » se dit مِرْآبٌ (mir’aboun).

Pour aller plus loin

Retrouvez tout le vocabulaire arabe organisé par thème dans notre guide complet du vocabulaire arabe.

Ce vocabulaire se marie bien avec celui de la famille en arabe, pour décrire la vie à la maison.