L’exception avec Illa en arabe (Al-Istithna’) : comment dire « sauf »
Pour dire « tout le monde est venu, sauf Khalid », l'arabe utilise une construction bien précise, appelée الِاسْتِثْنَاءُ (al-istithna',…
0 commentaire
24/09/2026
La négation en arabe (An-Nafy) : lā, lam, lan, mā
En français, un seul outil suffit pour nier une phrase : « ne...pas ». En arabe, vous devez choisir la…
23/09/2026
L’apposition en arabe (Al-Badal) : préciser un nom par un autre
Quand vous dites « ton frère Khalid », le prénom « Khalid » vient préciser qui est ce frère. En…
22/09/2026
Les 5 noms spéciaux en arabe (Al-Asma’ Al-Khamsa) : une déclinaison à part
Un tout petit groupe de 5 noms très courants, dont أَبٌ (père) et أَخٌ (frère), ne suit pas les règles…
21/09/2026
Les nombres en arabe (Al-‘Adad) : la règle qui déroute tous les francophones
Voici sans doute la règle la plus contre-intuitive de toute la grammaire arabe : à partir de 3, un nombre…
20/09/2026
Inna et ses sœurs (Inna wa Akhawatuha) : l’effet inverse de Kana
Après Kana et ses sœurs, voici un groupe de particules qui produit l'effet exactement inverse sur une phrase nominale :…
19/09/2026