Les chiffres en arabe de 0 à 1 000 000 : liste et prononciation

Compter en arabe est l’une des compétences les plus utiles à acquérir rapidement : elle sert au quotidien, pour les prix, les âges, les adresses ou les numéros de téléphone. Retrouvez ici la liste complète des chiffres arabes, avec leur écriture, leur prononciation, et quelques astuces pour les mémoriser durablement.

Compter en arabe : les chiffres de 0 à 10

L’arabe possède son propre système de chiffres, appelés « chiffres arabes-indiens » (١٢٣…), différents des chiffres que nous utilisons en français bien que ces derniers en soient historiquement dérivés !

Chiffre	Mot en arabe	Prononciation
٠	صِفْرٌ	sifroun
١	واحِدٌ	wahidoun
٢	اِثْنانِ	ithnani
٣	ثَلاثَةٌ	thalathatoun
٤	أَرْبَعَةٌ	arba’atoun
٥	خَمْسَةٌ	khamsatoun
٦	سِتَّةٌ	sittatoun
٧	سَبْعَةٌ	sab’atoun
٨	ثَمانِيَةٌ	thamaniyatoun
٩	تِسْعَةٌ	tis’atoun
١٠	عَشَرَةٌ	‘asharatoun

Ces formes correspondent à la forme de citation des chiffres. Leur emploi exact dans une phrase (accord de genre avec le nom compté) est une règle précise, détaillée dans notre leçon sur les nombres en arabe (Al-‘Adad).

Les nombres de 11 à 20

Nombre	Mot en arabe	Prononciation
11	أَحَدَ عَشَرَ	ahada ‘ashara
12	اِثْنا عَشَرَ	ithna ‘ashara
13	ثَلاثَةَ عَشَرَ	thalathata ‘ashara
14	أَرْبَعَةَ عَشَرَ	arba’ata ‘ashara
15	خَمْسَةَ عَشَرَ	khamsata ‘ashara
16	سِتَّةَ عَشَرَ	sittata ‘ashara
17	سَبْعَةَ عَشَرَ	sab’ata ‘ashara
18	ثَمانِيَةَ عَشَرَ	thamaniyata ‘ashara
19	تِسْعَةَ عَشَرَ	tis’ata ‘ashara
20	عِشْرونَ	‘ishrouna

Remarquez la construction : de 11 à 19, le nombre se forme en accolant l’unité et « dix » (عَشَرَ), un peu comme « dix-sept » en français.

Les dizaines (20 à 90)

Nombre	Mot en arabe	Prononciation
20	عِشْرونَ	‘ishrouna
30	ثَلاثونَ	thalathouna
40	أَرْبَعونَ	arba’ouna
50	خَمْسونَ	khamsouna
60	سِتّونَ	sittouna
70	سَبْعونَ	sab’ouna
80	ثَمانونَ	thamanouna
90	تِسْعونَ	tis’ouna

Vous reconnaissez ici les unités déjà apprises (ثَلاثَة, أَرْبَعَة…), simplement transformées avec la terminaison ـونَ.

Cent, mille, million

Nombre	Mot en arabe	Prononciation
100	مِائَةٌ	mi’atoun
1 000	أَلْفٌ	alfoun
1 000 000	مِلْيونٌ	milyounoun

Exemple : 200 se dit مِائَتانِ (mi’atani, littéralement « deux cents », au duel), et 2000 se dit أَلْفانِ (alfani, « deux mille »).

Astuces pour mémoriser les chiffres arabes

• Repérez les unités cachées dans les dizaines : ثَلاثونَ (30) contient ثَلاثَة (3), أَرْبَعونَ (40) contient أَرْبَعَة (4), et ainsi de suite.
• Entraînez-vous à compter à voix haute de 1 à 10 chaque jour, jusqu’à ce que l’ordre devienne automatique.
• Associez chaque chiffre à une situation concrète : un prix, un âge, une heure, pour ancrer le vocabulaire dans un contexte réel.
• Repérez le son commun ـونَ des dizaines : une fois ce schéma repéré, 20 à 90 se retiennent presque d’un coup.

FAQ

Comment compter jusqu’à 10 en arabe ?

Wahidoun, ithnani, thalathatoun, arba’atoun, khamsatoun, sittatoun, sab’atoun, thamaniyatoun, tis’atoun, ‘asharatoun, de 1 à 10 (formes de citation).

Comment dit-on « cent » en arabe ?

On dit مِائَةٌ (mi’atoun). « Deux cents » se dit مِائَتانِ (mi’atani), et à partir de « trois cents », on utilise مِائَة précédé du chiffre correspondant.

Les chiffres arabes changent-ils selon le genre ?

Oui, pour les nombres de 3 à 10 : le nombre prend le genre opposé à celui du nom compté, une règle propre à l’arabe expliquée en détail dans notre leçon de grammaire dédiée.

Pour aller plus loin

Retrouvez tout le vocabulaire arabe organisé par thème dans notre guide complet du vocabulaire arabe.

Vous maîtrisez les chiffres ? Découvrez maintenant les couleurs en arabe.